“ ” ( ), -

和 努力让她们的深夜节目开播并创造历史，紧张气氛随之升温。

分开一年之后， （珍·斯马特 饰）因其单口特辑的成功而如日中天，而 （汉娜·爱宾德 饰）则在洛杉矶寻找新的事业机会。

　　警探雷•维尔克鲁（科林•法瑞尔 饰）在加州芬奇市工作，跌入人生谷底消沉多年，他离异，酗酒，脾气暴躁。他是当地黑帮头目弗兰克•谢苗（文斯•沃恩 饰)